关于列那狐的故事大约在1170年到1250年间成形，长篇故事诗，作者有许多人，绝大多数已经难以查考，后来还有不少续篇和仿作。流传的版本便由是法国女作家玛·阿希·季诺夫人改写。 列那狐的故事讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时，总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓，一方面同强权豪门勾心斗角，乃至战胜强大的对手。