《梦想照进现实：英文（魅力英文4）》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文、欣赏英文。《梦想照进现实：英文（魅力英文：Ⅳ）》收录了百余则经典的哲理美文，内容涉及青春、梦想、奋斗等方面，以递进的线索，带您发现自我，发现梦想，继之为梦想而奋斗。在面临人生的贫乏无味、枯燥烦闷之时，这本书将为您打开一个全新的世界，为您展现一个多姿多彩的人生，给您以无穷的力量，让您对生活充满激情，充满憧憬。作者们的叙述时而激情澎湃，时而冷静深邃，时而平淡温和，时而天真浪漫，全书集语言美、意境美于一体，让您在品味优美文字的同时感受到最真挚、最纯洁的情感，从而思索生命和世界的意义。中英文对照的排版，又可以让您随时将原文和译文对比推敲，欣赏佳译，在领略英文魅力的同时获得审美的感受和身心的愉悦。

本书收录了梁晓声关于个人成长和人生价值思索的经典散文篇目。梁晓声的文字真挚、忧郁、深刻、豪迈，充满深切的人文关怀。这里既有理想主义者犀利的一面——用文字叩问社会良知，探寻时代脉搏；也有温情、感性和质朴的一面——用细腻的笔触，写母亲的慈爱、父亲的老、兄弟姐妹间的手足情深以及对人生的感悟…… 其中收录了入选人教版教材，并被作者在央视“朗读者”栏目中朗读的名篇《慈母情深》，其他部分作品（节选）被收入香港小学语文课本、多所大学对外汉语言教材以及美国某大学人文文学教材，日本国家汉语言义务教学教材。

《写给大家的美国简史》是一部关于美国历史经纬的书。叙述了哥伦布发现新大陆到第二次世界大战以前北美大陆上的风云变幻。详细描述了美利坚合众国的诞生和发展。对历史事件、西方文明、科技发明、美国的政治生活等都有深刻而独到的见解。

吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后，与其女凯瑟琳相互爱慕，并且反抗其子亨得利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希斯克利夫社会地位的悬殊以及自己的虚荣心，接受了画眉山庄的主人埃德加的求婚。希斯克利夫愤而出走，三年后致富回乡，发现凯瑟琳已嫁埃德加，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，通过赌博夺走了亨得利的家财，使其儿子哈里顿成为奴仆，还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害。希斯克利夫的复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福。

《中国人的德行》切斯特·何尔康比在中国居住多年，几乎与中国各个角落、各个阶层的人们都有过接触，他在书中对他所看到的中国社会作了一个全方位的鸟瞰。虽然不免有许许多多的偏见、误解与曲解。有的是西方人所固有的偏见与曲解，有的是文化上的误读和误解．但大体上还是勾勒出了一幅中国的社会的真实画卷。甚至在一些方面还具有理性的现代化的外来旁观者的深刻洞察力。

《海航秘史：加勒比海盗》由奈杰尔·考桑编著。提到海盗，人们最先想到的总是杀虐与血腥，他们称霸海上，浪迹天涯，用作孽天伦的方式缔造着一个又一个黑色传奇，但现实中的海盗生活远没有电影中那样神气活现，而是充满了无奈与辛酸。《海航秘史：加勒比海盗》以海盗历史和反海盗战争两个方面，配上大量珍贵的历史图片，并对海盗武器的演进过程做了详细的讲解，从而全方位的向人们揭示了骷髅旗下鲜为人知的秘密，向人们展现了这个充满杀戮与危险的黑暗世界，共同探索那些臭名昭著的大海盗们行踪诡秘的海上生活。

这是一本类似于《聊斋志异》的小说集，作者以彼岸和公元的故事贯穿全稿，讲述了道若、嗟乎虫、笑生生、白子虚、杀手冉、瞳姬曦、鬼公笠、掸檐尘，八个各不相同的故事，加上主角本身的故事，共九个。文中融入友情、爱情、是非等主题，有神鬼妖灵多种角色，背景架空虚设，奇幻有趣。

长久以来，《雷锋日记》已经成为传播“雷锋精神”鲜活的载体，“雷锋精神”也已经成为我们这个时代精神文明的同义语、先进文化的表征。而阅读《雷锋日记》则是我们了解雷锋生前工作与生活的直接的方式，汲取榜样力量丰富的源泉。 一部可歌可泣的《雷锋日记》令读者无不为之动容，“雷锋精神”激励着一代又一代人学习和成长。经过编辑人员的不懈努力和广泛搜集，本书除了收录雷锋同志的日记，还汇集了雷锋22年人生历程中所写下的文字，包括诗歌、小说、讲话、书信、散文等，使广大读者更加全面深入地了解雷锋同志的光荣事迹，更加完整地展现雷锋同志的光辉形象。 60年来，雷锋同志的事迹在华夏大地广为传颂，在众多宣传雷锋同志事迹和雷锋精神的作品中，由著名画家汪观清先生创作的《雷锋》连环画为生动形象。

《不容青史尽成灰：繁荣到衰败》带我们走进中国历史上最密集的王朝更替。短命的隋朝牛在哪里？威胁盛唐的突厥是何方神圣？玄武门之变的罪臣们如何度过他们的余生？历史上第一个女皇帝是如何产生的？开元盛世的功劳应该归谁？安史之乱为何说可以避免？谁又最终毁灭了唐王朝？宋朝是怎么建立的？为何宋军冲不过幽州？王安石的变法失败究竟在哪？岳家军是怎样炼成的？强大的元朝为何灭亡？这一切繁荣和衰败，都等待你来发掘。

《希利尔讲世界地理》：希利尔以旅行家的独特体验，给孩子们带来了世界各地的有趣见闻，让他们放眼去看地平线后面的大千世界。孩子们应如何学习地理，希利尔有自己独到的见解：地图和地名是最重要的，但是晕头转向的标题、注释和家庭作业对搞清地图毫无帮助，于是他将地图画成了迷宫、动物园、老奶奶，等等。在希利尔笔下，世界各地的风物人情仿佛触手可及。读完本书，你便和这个风趣幽默的天才老师一起，环绕地球旅行一周啦！

二十九岁的导游齐晓卉，不幸遭遇了丈夫卖房还债后离家出走的婚姻危机，不得已带着儿子回父母家住，可是哥哥再婚，父母家没有齐晓卉母子的容身之处，只好自己租房住，遇见了楼上的邻居顾林涛，两人从相互误会到相知相许，最终修成正果。 期间，齐晓卉经历了前夫索要儿子的抚养权、嫂子步步紧逼、老总想让其成为地下情人等事情，也见证了朋友秦诺从不婚主义到走向幸福婚姻殿堂的过程。 最后，齐晓卉和秦诺都从婚姻的迷途中找到了属于自己的路，走向了幸福的未来。

西方知识界一直将它与马克思的《资本论》相提并论。本书追溯了资本主义的诞生史，探讨了资本主义在西方产生的特有社会历史条件，阐述了资本主义之所以产生于西方，是基于其具有资本主义精神这一内在动力。全书内容详实，史料丰富，体现出韦伯对于西方古典经济学和社会学所做出的杰出贡献。

世界各国的黄金突然出现大量的流失，而黄金的黑市交易却异常火爆。虽然各国都在储存的金锭上做有标记，但是，这些金锭经过熔化重铸后就没有任何迹象可寻了。这时，政府部门把目光转向了巨富金手指，怀疑他参与了黑市的黄金交易，因为他作为一位国际商人，可以合法地拥有并使用大型的铸造设备。他在日内瓦拥有一座规模很大的银行，各国都有大量的黄金储备存放在那里。然而，没有任何证据可以证明黄金的外流活动与金手指有关。为了查清其中奥秘，詹姆斯·邦德受命调查金手指。

本书是梁晓声送给在生活中迷茫之人的礼物，也是梁晓声的人生总结与人生独白。在这本书中，你会读到关于爱、关于人生、关于家庭、关于婚姻、关于父母、关于父子、关于困境、关于孤独……与我们生活切实相关的话题与热点。既有对往事的回忆，也有对生活的感悟、对社会的深思。温情与清醒兼具，严肃与幽默同在，热望与情怀交织。字里行间中透射出作者对人文精神的坚持，对人情世事有温度、有深度的思考，都闪耀着人性的光辉、温暖与尊严。 生活的累，一半源于生存，一半源于内耗；人生的乐，一半源于简单，一半源于平常。当你学会与自己和解，与世界和解，就是找到了适合自己的活法。

世界各国的黄金突然出现大量的流失，而黄金的黑市交易却异常地火爆。虽然各国都在储存的金锭上做有标记，但是，这些金锭经过熔化重铸后就没有任何迹象可寻了。这时，政府部门把目光转向了巨富金手指，怀疑他参与了黑市的黄金交易，因为他作为一位国际商人，可以合法地拥有并使用大型的铸造设备。他在日内瓦拥有一座规模很大的银行，各国都有大量的黄金储备存放在那里。然而，没有任何证据可以证明黄金的外流活动与金手指有关。为了查清其中奥秘，詹姆斯·邦德受命调查金手指。 邦德一路跟踪金手指到了日内瓦，发现了金手指外运黄金的秘密，他通过用黄金铸造车身的方法将黄金重新熔化后再铸成金块。邦德在追查过程中意外地听到了大满贯行动计划。金手指的手下发现了邦德，将他抓了起来。金手指并不急于杀死他，反而得意地将大满贯行动全部讲给他听。原来，这个阴谋针对的对象是金手指在日内瓦那座银行中价值600亿美元的黄金储备。金手指策划使用飞机施放毒气使银行周围的六万人包括四万军队与一些居民死亡，然后炸开银行，利用一名朝鲜原子专家将一枚小型核弹将金库引爆，致使世界各国在此储备的黄金受到辐射污染，这样一来，世界各国的黄金就无法进行流通，而金手指控制下的黑市黄金交易将获得十倍以上的巨额利润，垄断整个世界的黄金市场。被软禁的邦德将会怎样？金手指的阴谋计划是否能够得逞？……

小说讲述了一个关于死魂灵交易的故事。死魂灵，即那些实际已经死去，但由于身份户口尚未注销，在法律上依然存活着的农奴。小说的主人公乞乞科夫，是一个爱财如命的伪装者，一个彬彬有礼的骗子。他走访并买通地方各级大小官员，向形形色色的地主们收买死魂灵，意图将这些并不真实存在的农奴交与监管会抵押，以从中骗取大笔抵押金。果戈理以极具讽刺性的语言，以乞乞科夫的魂灵交易为中心，刻画了一幅十九世纪上半叶，俄国农奴制社会下，如栩如生的众生画面，毫不掩饰地揭穿人性中深藏的一切不完美的真实。“死魂灵”所暗示的广泛意义，至今引人深思，发人深省。

傅雷先生留学回国后受聘于上海美术专科学校，担任美术史课教席。本书是他在讲稿的基础上修订、补充，从而完成的一部著作。书中着重介绍文艺复兴以来近二十位美术大师及其名作，生动讲解其艺术风格和人品操守，并融文学、音乐、哲学、社会、时代于一体，深入浅出，引人入胜。

《希腊神话》“众神的传说”“人类英雄”和“史诗故事”三个部分，作者引人入胜而又娓娓动听地讲述了宙斯、阿波罗、雅典娜、普罗米修斯、阿佛洛狄忒、阿伽门农、俄底修斯、阿喀琉斯的脚踵、帕里斯的苹果、木马计等故事。这些古希腊神话与传说是世界文化宝库中的瑰宝，对人类文明的发展起到了不可磨灭的作用。

一个另类、神经质的男人会以怎样的视角观察世界？一个略带刻薄又有点可爱的男人会在旅途中发生怎样的荒唐故事？《荒诞人生》用幽默而独特的方式，透过自然而真实的视角，细细观察、感受和思考着身边的每一个细节，表达着对世界、对周遭的情感和态度。他讲述的故事，充满熟悉感，让你啼笑皆非的同时，也开始思考自己的人生。

时隔一年，彼得四兄妹被神秘的号角召回了纳尼亚，然而纳尼亚早已不同往日。篡夺王位的叔父，被逼上绝路的王子，暗夜现身的伟大狮王，惊心动魄的勇者决斗……且看被召回的孩子们如何帮助凯斯宾王子夺回王位，建立新的和平。

小说讲述了南方没落地主康普森一家的家族悲剧。老康普森游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子肯丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰森冷酷贪婪，三子班杰则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后由黑人女佣蒂尔希对前三部分的“有限视角”做补充。

《写给大家的英国简史》语言诙谐幽默，通俗易懂，将漫长的历史娓娓道来，兼具故事性和文学性。全书时间跨度从公元前50年到公元1689年，讲述了亚瑟王、百年战争、都铎王朝、血腥玛丽、伊丽莎白一世、亨利八世等重要的时代和人物。通过王朝兴衰、君主浮沉，狄更斯传递出对历史的深刻思考，启发读者透过历史思索更宏大的人生课题。

《血族：圣器与王座》讲述的是苗疆蛊术，传内不传外，传女不传男。黑苗女为脱离家族掌控，使用换皮之术将自己改变成西方人的样貌来到英国。 吸血鬼家族主人罗伯特·托马斯收留了她，为她改名安丽斯·乔·托马斯。在接受亲王认证之前的一次晚宴上，安丽斯接受了一项不可能完成的任务——寻找二十七件血族圣器。若能完成任务，便能被宽恕她窥视血族世界的罪。从此，她告别古老民族的土地，成为神秘血族世界的新成员，带着亲王授予的使命，踏上了无法回头的旅程。

《好样的，迪克！》是一本关于“奋斗”、“友情”、“知识”的经典著作，一部永恒的励志作品。一个失去双亲、年仅14岁的男孩迪克，身上有着各种的小毛病，生活似乎没有明天，但当他遇到他生命中的“彼得·潘”，一切都发生了变化！“彼得·潘”唤醒了迪克沉睡的心灵和梦想，让迪克重新燃起了对美好生活和梦想的希望。迪克通过努力的工作、刻苦的学习以及朋友的帮助，终于实现的自己的梦想！

青春，是在任何年代都不会过时的话题。《致青春》《匆匆那年》《小时代》……童年、青春、回忆、怀旧，是当下最热门的词汇。 季羡林、汪曾祺、王蒙、周国平、王小波、林清玄、赵薇、江晴初、夏正正……从上世纪之初到九十年代，一代人有一代人的青春故事，一个时代有一个时代的青春主题。 乱世文人的谈笑之间，烽火之下的铁血柔情，田间巷口的旧时记忆，少年学子的未来绮梦，月色初上时的偶然相遇……文学轻易地穿透了生命的界限，让时间在笔者的指间往复流转，让青春永不流逝。

尼采到底是一个会么样的人？他的思想为什么会遭到人们的普遍误解呢？丹尼尔·哈列维编著的《尼采传》通过对尼采和亲友们的大量往来信件以及回忆的勾沉，为我们展现了一个听从内心召唤的真正思想者特立独行的一生。

老渔夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。起初，有一个叫曼诺林的男孩跟他一道出海，可是过了40天还没有钓到鱼，孩子就被父母安排到另一条船上去了，因为他们认为孩子跟着老头不会交好运。第85天，老头儿一清早就把船划出很远，他出乎意料地钓到了一条比船还大的马林鱼。老头儿和这条鱼周旋了两天，终于叉中了它。但受伤的鱼在海上留下了一道腥踪，引来无数鲨鱼的争抢，老人奋力与鲨鱼搏斗，但回到海港时，马林鱼只剩下一副巨大的骨架，老人也精疲力尽地一头栽倒在陆地上。孩子来看老头儿，他认为圣地亚哥没有被打败。那天下午，圣地亚哥在茅棚中睡着了，梦中他见到了狮子……这部根据真人真事创作的小说，赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量。本书同时收录了作者另两部著名小说《没有被斗败的人》《乞力马扎罗的雪》。可谓是经典的汇集。

亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。他的一生如史诗般恢弘，如戏剧般传奇。他博学智慧，有说不完的幽默段子；他解放了黑奴，打赢了南北战争，让美国免于分裂；他当选总统后，备受人民爱戴，却在连任后被暗杀。其实，亚伯拉罕·林肯还是个失败的商人、心软的律师、溺爱孩子的父亲、宽容妻子的丈夫。在入住白宫的荣耀背后，备受政敌倾轧和南北战争的压力折磨。他的一生都在哀悼痛失心上人的爱情…… 《走好人生每一步：林肯传（经典全译本）》是20世纪最伟大的心灵导师、成功学大师戴尔·卡耐基自认为写得最好的一部作品，也是他创作的唯一一部传记。与林肯一样，戴尔·卡耐基也有过贫困的童年、糟糕的婚姻和人生路上的无数次失败，可他始终以强大的自信、坚定的意志，以及正直、坚强的性格努力改变人生。也许正因如此，戴尔·卡耐基才甘心花费数年时间，查阅各类史料，用鲜活的事实告诉人们：林肯不仅是保全美国的英雄、捍卫理想的圣徒，还是一个焕发着人性光辉的普通人。

《童年》是马克西姆·高尔基自传体三部曲中的第一部，描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁这段时间的生活经历。阿廖沙三岁丧父后，由母亲和外婆带到外公家。这是一个典型的俄罗斯小市民家庭。外公是一个小染坊主，已濒临破产。他性情暴躁、乖戾、贪婪、自私；两个舅舅也粗野自私，经常为了家产争吵斗殴，第三代也受到很坏的影响。阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事，但他得到外婆的疼爱，受到外婆所讲故事的熏陶，这对他以后的文学生涯产生了极大的影响。小说通过童年阿廖沙的所见所历，真实地反映了19世纪末俄罗斯低层市民的生活及情感。

阮芽是阮家流落在外的真千金，十九岁那年她终于被家人接了回去，却是为了代替假千金嫁给一个已经死去的男人。谁都觉得阮芽这辈子就算是彻底完了，但孰料她的未婚夫不仅没有死，还把她宠上了天，众人不能理解心狠手辣、恶名远扬的封迟琰为何独独对阮芽动了心，封迟琰也没有想到，初相见时他让阮芽叫了一声“老公”，从此阮芽就叫了他一辈子“老公”。

007奉命前往加勒比海调查情报员史金城的神秘死亡原因，与此同时，美方怀疑其发射的飞弹遭到当地发出的电波干扰，以至于无法顺利发射。007到达后，与当地渔民库洛及CIA情报员莱特合作调查，得知属于一名中国人所有的卡基岛上的矿石含有辐射，岛主诺博士原来是个想统治世界的野心科学家，007深入虎穴，摧毁该基地，带着岛上结识的少女顺利逃离卡基岛。

20世纪20年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下飘渺的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌，却只有叙述者尼克一个人得已倾听。盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

《吾愿生生花里住》选录的是一些能够体现陆小曼才情的经典文学作品。其中既有她为怀念徐志摩而写的散文，也有她与徐志摩相恋时所写的日记，还有她与徐志摩共同创作的戏剧，以及她根据自己曾经熟识的经历编写的小说等。这些内容的文字或浓丽哀婉，或描写细腻，或坦率自然，尽显了陆小曼的风采与文采、豪情与柔情。另外，《吾愿生生花里住》还选录了一些由徐志摩写给陆小曼的信，言语之间表现了徐志摩对陆小曼浓烈的、纯净的和义无反顾的爱，这也从侧面反映了陆小曼所具有的独特的魅力。

纽约知名的交际花欧黛儿被勒死在自家公寓，警方初步认定这是一起普通的入室抢劫杀人案，可勘察结果却表明事实绝非如此简单，不仅因为凶案现场被莫名布置成了密室，出奇凌乱的房间更像是苦心营造的假象。幸运的是，桌子上和衣橱内留下了嫌犯的指纹。与此同时，警方对欧黛儿身边的男士展开逐一调查，原以为案情就此走向明朗，谁料由此牵扯出的欧黛儿复杂的感情纠葛令案件愈加扑朔迷离，等待他们的只有更大的谜团和死神的再次降临。

这是一个发生在日本海滨小岛的纯美爱情故事。勤劳勇敢的青年渔民新治，结识了从外地回来的海女初江，两人渐渐互相喜欢。一直爱慕新治的千代子对此心生嫉妒，当地的富家子弟安夫想法设法要得到初江。在经历他人散播谣言和长辈阻拦等波折后，新治和初江依然心心相印。后来在一次出海航行时，危急关头安夫贪生怕死，新治则冒着生命危险挽救了初江父亲的轮船，受到赞赏和尊重，通过考验，得到了认可。一对有情人终成眷属。

蒙田以其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。《蒙田随笔》收录了蒙田的随笔散文，其中主要是哲学随笔。内容包含了生活的方方面面，充满了作者睿智的思考，充分展现了蒙田的思想精华。

《中外文学名著典藏系列：呐喊》是鲁迅的短篇小说集，收录了1918年至1922年所作的短篇小说，包括：《狂人日记》、《药》、《明天》、《阿Q正传》、《孔乙己》、《一件小事》、《头发的故事》、《风波》、《故乡》、《端午节》、《白光》、《兔和猫》、《鸭的喜剧》、《社戏》十四篇小说。

《霹雳风暴》故事中女孩仔细打量着他，他拥有阴暗，更准确地说是近乎冷酷的外貌，蓝灰色的眼睛。他穿着款式特别的深蓝色单排扣外套，里面是奶油色的丝绸衬衣和黑色的丝绸领带。尽管天气很热，但他身上却透着丝丝寒意。“你究竟是谁？”她尖锐地问道。“我的名字是詹姆斯·邦德……”当一个陌生人抵达巴拿马的时候，当地人都在交头接耳，看着另一个亡命围外的人把钱在赌场的桌子上烧掉。但是詹姆斯·邦德心里想的事情可比钱重要得多。他在两个星期时间找到了两枚隐藏于珊瑚礁中的失窃的原子弹。在扮演花花公子的时候，邦德接触了多米诺骨牌，这是一场极富挑战性和刺激性的寻宝游戏……

清代小说家蒲松龄的代表作《聊斋志异》，其中最具代表性的故事，多以花妖狐魅的幻想故事反映现实生活，并寄托了作者的人生理想。《中小学生必读丛书：聊斋志异选》语言凝练，故事情节描写细腻，具有极高的艺术成就。《中小学生必读丛书：聊斋志异选》在选辑过程中，着力挑选出其中脍炙人口、广为流传的代表作。

作者是个乐天知命的江南游子，除去热衷于古典文学和戏剧外，酷爱旅游和美食。他的旅行方式与众不同，从不走马观花来去匆匆，而是找个酒店甚至租房长住，深入了解民风民俗，和市井小民、田夫野老成为朋友。其散文不但文笔优美清新，而且洋溢着浓郁的乡土风情。 本书是作者的旅行美食散记，记录了他在几十个地方的所吃所感，有对于美食的记忆、美食的做法、各地的美食特色，对于美食的情怀等，真正是一本有味、有料、有趣的小书！